وزارة الأراضي والمعادن والطاقة في الصينية

• 土地、矿产和能源部

• "وزارة" في الصينية    部
• "إدارة المعادن والطاقة" في الصينية    矿务和能源部
• "وزارة الأراضي والغابات والمناجم" في الصينية    土地、森林和矿产部
• "وزارة التعدين والطاقة" في الصينية    矿产和能源部
• "وزارة الطاقة والتعدين" في الصينية    能源和矿产部
• "ندوة الأمم المتحدة المعنية بتنمية واستغلال مصادر الطاقة الحرارية الأرضية" في الصينية    联合国开发利用地热能源专题讨论会
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن تنمية الموارد المعدنية والطاقة واستخدامها" في الصينية    非洲主管开发和利用矿物资源和能源部长会议
• "وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة (اليابان)" في الصينية    国土交通省
• "قسم موارد الطاقة والموارد المعدنية" في الصينية    能源和矿物资源科
• "حلقة العمل المعنية بتنمية واستغلال الطاقة الحرارية الأرضية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家开发利用地热能源讲习班
• "فريق الخبراء المعني باستكشاف موارد المعادن والطاقة في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家矿物和能源勘探专家组
• "ادارة الأراضي" في الصينية    土地管理
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "الطاقة الحرارية الأرضية" في الصينية    地热能源
• "اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية" في الصينية    新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会
• "وزارة الطاقة الأمريكية" في الصينية    美国能源部
• "مبادرات القواعد الشعبية وشبكات المعارف المتعلقة بإصلاح الأراضي في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家土地改革基层举措和知识网
• "الفريق التقني المعني بالطاقة الحرارية الأرضية" في الصينية    地热能源技术小组
• "موارد الطاقة في العالم" في الصينية    世界能源
• "وحدة إدارة المباني والأراضي" في الصينية    房舍和场地管理股
• "المؤتمر التقني المعني بالأرصاد الجوية والطاقة" في الصينية    气象和能源技术会议
• "الاتفاق المعقود بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية البرازيل الاتحادية لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية؛ إعلان غوادالاخارا" في الصينية    瓜达拉哈拉宣言  阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定
• "لجنة الصحارى والأراضي القاحلة التابعة للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    非洲环境问题部长级会议沙漠与旱地委员会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد لرسم الخرائط التكتونية الأرضية واستكشاف المعادن" في الصينية    遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会
• "فرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي" في الصينية    土地管理问题工作队

• وزارة الأراضي والمعادن والطاقة
  工程部 土地、矿业和能源部
• وزارة الأراضي والمعادن والطاقة
  土地、矿业和能源部
• وزارة الأراضي والمعادن والطاقة
  土地、矿产和能源部
• وقدمت وزارة الأراضي والمعادن والطاقة تقريرها السنوي إلى عملية كيمبرلي.
  土地、矿业和能源部向金伯利进程提交了年度报告。
• ويعمل موظف جمارك في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة لتسهيل عملية التصدير.
  土地、矿业与能源部有一名海关官员协助出口工作。
• ولا يوجد في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة وسجل الشركات الليبرية أي بيانات عن شركة أسترا للاستخراج.
  土地、矿业和能源部以及利比里亚公司名册都没有阿斯特拉钻石矿业公司的记录。
• وعلى مالك الأرض أن يقدم سندا عقاريا صحيحا ترسله الهيئة إلى وزارة الأراضي والمعادن والطاقة بغرض توثيقه.
  土地所有者必须提供有效的地契，林业发展局将地契转交土地、矿业和能源部进行核证。
• ووفقا لهيئة تنمية الحراجة، فإن الخطوات اللازمة للحصول على ترخيص للاستخدام الخاص تشمل تقديم صك ملكية الأرض إلى وزارة الأراضي والمعادن والطاقة للتأكد من صحته.
  林业发展局表示，私人使用许可证的申请步骤是将地契提交土地、矿产和能源部验证。
• وعمل الفريق بشكل وثيق مع وزارة الأراضي والمعادن والطاقة طوال فترة ولايته لتقييم مدى امتثال حكومة ليبريا لنظام عملية كيمبرلي.
  在整个任务期间内，小组同土地、矿业与能源部密切协作，评估利比里亚政府遵守金伯利进程证书制度的情况。
• وقامت وزارة الأراضي والمعادن والطاقة بإبلاغ الفريق بأن شخصاً ليبريا قُبض عليه لانتحاله صفة هيئة حكومية لتصدير الماس ولإصداره شهادات منشأ مزورة (انظر المرفق الرابع).
  土地、矿业和能源部告知小组，一名利比里亚人因冒充政府钻石出口权威和出具虚假证书而被捕(见附件四)。